Keine exakte Übersetzung gefunden für سِجلّ الأسهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سِجلّ الأسهم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The share register is kept at the registered office of the company.
    ويـُـحفـظ سجل الأسهم في المكتب المسجــل للشركة.
  • e. Certification issued by the company treasurer of the Shares Register, containing the names of all shareholders.
    هـ - شهادة صادرة عن أمين الخزينة في الشركة بخصوص سجل الأسهم، تتضمن العدد الكلي لحاملي الأسهم.
  • On it.
    سأباشر بذلك سأبحث بالسجلات التجارية لسوق الأسهم
  • Tax records, the stock market, credit ratings, land registries, criminal records.
    سجلات الضرائب، سوق الأسهم المالية التقريرات الأئتمانية، سجلات الأراضي
  • On the other hand, the Court examines the links between the Barcelona Traction and Canada — incorporation, registered office, accounts, share registers, board meetings and listing with the Canadian tax authorities — and concludes that “a close and permanent connection has been established” between Canada and the company.
    ومن جهة أخرى، تنظر المحكمة في الصلات بين قضية “شركة برشلونة” وكندا - تأسيس الشركة، والمكتب المسجل، والحسابات، وسجلات الأسهم واجتماعات الإدارة، والتسجيل لدى السلطات الكندية للضرائب - فتخلص إلى أنه “تبين وجود صلة وثيقة ودائمة” بين كندا والشركة.
  • The Egyptian stock market recorded the most negative performance with a decline of close to 40 per cent, followed by the Amman Bourse with a decline of about 20 per cent.
    وسجل سوق الأسهم المصري أعلى خسارة بانخفاض عام يقرب من 40 في المائة، تليه بورصة عمان بانخفاض يبلغ حوالي 20 في المائة.
  • It's everything on every computer in Greater London: tax records, the stock market, credit ratings, Iand registries... criminaI records.
    بل مَحُو كل شئ موجود في لندن الكبرى سجلات الضرائب، سوق الأسهم المالية التقريرات الأئتمانية، سجلات الأراضي السجلات الإجرامية
  • In the case of legal entities, financial institutions shall require notarized certification concerning the judicial and extrajudicial representation of the entity and a copy, duly certified by a public notary, of the entry corresponding to each shareholder in the register of shareholders of the company, showing that the persons appearing in those entries are currently the only shareholders.
    وفي حالة الكيانات القانونية، فإن المؤسسات المالية تطلب شهادات موثقة بشأن التمثيل القضائي وغير القضائي للكيان، ونسخة موثقة من مكتب توثيق عام بالبيانات الخاصة بكل حامل أسهم في سجل حملة أسهم الشركة، توضح أن الأشخاص المذكورين في هذه البيانات هم وحدهم حملة الأسهم في هذا الوقت.
  • The lower long-term interest rates contributed to the small4% rise in the S& P 500 share-price index over the sameperiod.
    فقد ساهمت أسعار الفائدة المنخفضة على السندات الطويلة الأجلفي الارتفاع الطفيف بنسبة 4% الذي سجله مؤشر أسعار أسهم ستاندرد آندبورز 500 خلال نفس الفترة.
  • the date on which each person was entered on the register as a shareholder and the date on which any person ceased to be a shareholder.
    `3' التاريخ الذي تم فيه تسجيل اسم الشخص في السجل بوصفه من حملة الأسهم والتاريخ الذي لم يعد فيه أي شخص من حملة الأسهم.